-
1 rate of streamflow
водоносность реки -
2 abondance
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abondance
-
3 rate of streamflow
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of streamflow
-
4 river water content
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > river water content
-
5 Wasserabführung
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserabführung
-
6 Flussdarbietung
fводоносность реки; бытовой сток рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussdarbietung
-
7 abundancia del río
водность реки; водоносность реки -
8 Wasserführung
-
9 abondance de rivière
водность реки; водоносность рекиDictionnaire français-russe de géographie > abondance de rivière
-
10 Wasserführung
fводоносность; водный режим; расход воды□ Wasserführung des Flusses водный режим реки, дебит реки; расход воды в рекеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserführung
-
11 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный2. m2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)6) уст. капитал••echar caudal en una cosa — истратить целое состояние ( на что-либо)redondear el (su) caudal — округлить (увеличить) капиталII adj книжн. -
12 rate of stream flow
1) Экология: водность реки2) Макаров: водоносность -
13 water content
1) Техника: водосодержание2) Сельское хозяйство: содержание воды3) Строительство: влажность4) Метеорология: водность5) Горное дело: водоносность (пласта), обводнённость (месторождения)6) Металлургия: весовая влажность, влагосодержание7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водонасыщенность8) Макаров: содержание влаги, расход воды (в бетонной смеси), содержание воды (в бетонной смеси), влажность (грунта), водность (метео), водность (реки) -
14 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный4) уст. главный, основной2. m1) имущество, состояние; деньги2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)5) перен. богатство, сокровище6) уст. капитал••II adj книжн.hacer caudal de uno, una cosa — считаться с кем-либо, чем-либо, уважать кого-либо, что-либо
-
15 sululuq
сущ.1. водянистость2. геогр. водность (наличие воды, степень накопления ее в водоёмах)3. гидрогеол. водоносность (мощность потока, определяемая объёмом воды, протекающим через поперечное сечение реки, канала и т.п. в единицу времени, секунду). Sululuq dərəcəsi степень водоносности, sululuq konturu (hüdudu) контур водоносности, sululuq xəritəsi карта водоносности4. сочность (наличие сока в чём-л.)
См. также в других словарях:
ВОДОНОСНОСТЬ РЕКИ — водность реки, кол во воды, переносимое определенной рекой в течение года. Средний многолетний объем годового стока служит показателем (индексом) водоносности реки. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
водоносность реки — Общее количество воды, проносимое рекой за какой либо период времени. Syn.: водность реки … Словарь по географии
ВОДОНОСНОСТЬ РЕКИ — то же, что и средний многолетний расход воды или средний многолетний объем годового стока … Большой Энциклопедический словарь
водоносность реки — Количество воды, проносимое рекой в среднем за год. [ГОСТ 19179 73] [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизикагидрология суши Обобщающие термины геологическая деятельность текучих… … Справочник технического переводчика
водоносность реки — то же, что и средний многолетний расход воды или средний многолетний объём годового стока. * * * ВОДОНОСНОСТЬ РЕКИ ВОДОНОСНОСТЬ РЕКИ, то же, что и средний многолетний расход воды или средний многолетний объем годового стока (см. РЕЧНОЙ СТОК) … Энциклопедический словарь
водоносность реки — upės vandeningumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens kiekis, nutekantis iš tam tikro sausumos ploto (baseino) žemės paviršiumi arba po žeme per tam tikrą laiką (pvz., sezoną arba vidutiniškai per metus). atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДОНОСНОСТЬ РЕКИ — то же, что и ср. многолетний расход воды или ср. многолетний объём годового стока … Естествознание. Энциклопедический словарь
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
водоносность — и; ж. Средний объём годового стока воды в водоёмах. В. реки … Энциклопедический словарь
водоносность — и; ж. Средний объём годового стока воды в водоёмах. Водоно/сность реки … Словарь многих выражений
водность реки — Общее количество воды, проносимое рекой за какой либо период времени. Syn.: водоносность реки … Словарь по географии